Teclumen · Reference Book

Due Reference Book per Teclumen, PerAquam e Forme: le referenze dell’azienda trasformate in un racconto visivo con la progettazione editoriale di ChaosLab.

Due Reference Book, PerAquam e Forme, per raccontare le referenze di Teclumen.

Teclumen: due Reference Book per trasformare le referenze in un racconto

Per Teclumen, che opera nel settore dell’illuminazione professionale con soluzioni pensate per valorizzare spazi, architetture e ambienti attraverso la luce, ChaosLab ha curato lo studio progettuale, la direzione artistica e l’impaginazione grafica di due Reference Book: uno dedicato al mondo PerAquam, l’altro al mondo Forme e al mapping architetturale.

L’esigenza del cliente era organizzare e valorizzare il proprio patrimonio di referenze progettuali in due strumenti editoriali distinti, capaci di raccontare le applicazioni dei prodotti e di mostrare in concreto le potenzialità delle diverse soluzioni. Un progetto di progettazione editoriale e comunicazione B2B nato dalla nostra area Agency.

Il progetto in breve

ClienteTeclumen
ProgettoImpaginazione grafica Reference Book
DivisioniPerAquam · Forme
ServiziProgettazione editoriale, art direction, impaginazione
Art directionAlessandro Garzaniti
Realizzazione graficaSara Paoluzzi
Anno2026
AgencyChaosLab
PerAquam · Forme · Reference Book · PerAquam · Forme · Reference Book · PerAquam · Forme · Reference Book · PerAquam · Forme · Reference Book · PerAquam · Forme · Reference Book ·
Copertina del Reference Book PerAquam di Teclumen
Reference Book Forme di Teclumen su una sedia in un taglio di luce

Non un catalogo, uno strumento

Il progetto non consisteva semplicemente nell’impaginazione di due cataloghi, ma nella costruzione di due strumenti di comunicazione commerciale e istituzionale.

L’obiettivo era trasformare una raccolta di referenze in un racconto visivo coerente, ordinato e autorevole, capace di trasmettere la qualità delle realizzazioni e il valore tecnologico delle soluzioni proposte. Per riuscirci serviva un equilibrio preciso tra identità di marca, valorizzazione fotografica, leggibilità delle informazioni e impatto estetico.

È la differenza tra un catalogo prodotti e un Reference Book: il primo presenta ciò che un’azienda vende, il secondo dimostra ciò che è in grado di realizzare.

Due mondi, due racconti

Pur mantenendo una coerenza visiva complessiva, i due Reference Book sono stati concepiti per raccontare due mondi differenti, ciascuno con una propria specificità narrativa.

PerAquam raccoglie le soluzioni illuminotecniche dedicate al mondo dell’acqua: piscine, fontane, strutture ricettive e contesti architettonici in cui l’illuminazione diventa parte integrante dell’esperienza visiva.

Forme è dedicato al mapping architetturale e alla proiezione di immagini, grafiche e contenuti luminosi sulle superfici: interventi visivi che valorizzano edifici, monumenti e spazi.

Reference Book PerAquam di Teclumen su fondo blu
I due Reference Book Teclumen affiancati: PerAquam in blu e Forme in arancio

Il contributo di ChaosLab

Abbiamo affrontato i due Reference Book come un progetto di comunicazione, prima ancora che di grafica. Il lavoro ha previsto:

  • l’impostazione editoriale e la struttura narrativa dei due elaborati;
  • lo studio della gerarchia visiva e dell’organizzazione delle referenze;
  • la progettazione del layout e del linguaggio grafico, coerente con l’identità del cliente;
  • la valorizzazione delle fotografie dei progetti attraverso scelte compositive dedicate;
  • l’organizzazione dei contenuti, perché applicazioni e potenzialità delle soluzioni si capiscano subito;
  • l’impaginazione e la preparazione degli elaborati per la produzione finale.

È nella direzione artistica e nella gerarchia delle informazioni che contenuti tecnici e fotografici diventano un racconto visivo efficace.

Sfogliando i Reference Book

Reference Book Forme di Teclumen sfogliato tra le mani, aperto su una referenza illuminata
Reference Book PerAquam di Teclumen appeso a una gruccia, con i cataloghi Teclumen sullo sfondo
Reference Book PerAquam di Teclumen sfogliato, aperto sulla sezione Struttura ricettiva

Credits

Reference Book · Teclumen

Cliente
Teclumen
Art Direction
Alessandro Garzaniti
Realizzazione grafica
Sara Paoluzzi
Produzione
ChaosLab

Le tue referenze meritano un racconto?

Due pubblicazioni pensate per diventare strumenti di presentazione delle referenze, a supporto delle attività commerciali, degli incontri professionali e della valorizzazione del portfolio. Non semplici raccolte fotografiche, ma strumenti capaci di trasformare progetti già realizzati in elementi concreti di credibilità e posizionamento.

Scopri gli altri lavori con Teclumen nel case history dedicato, oppure tutto quello che facciamo in Agency.

Hai un catalogo o un portfolio di referenze da ripensare?

Scopri altri progetti

ChaosLab – casa di produzione e agenzia di comunicazione
Privacy

Questo sito utilizza i cookie per offrirti la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie vengono memorizzate nel tuo browser e svolgono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito e aiutare il nostro team a capire quali sezioni del sito trovi più interessanti e utili.